Nederlands → Arabisch
voorschrift in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Dat is voorschrift.
هذا أمر لا بد منه
Dokters voorschrift.
انا على المركبة لاوامر الدكتور
Vergeet het voorschrift.
سوف أتجاهل التعليمات.
Het voorschrift was dat de bedrading in pijpen moest.
يا إلهي! كان ينبغي أن تُعزل الأسلاك كما نصت اشتراطات الأمان
Het economische voorschrift is eigenlijk vrij eenvoudig.
لذلك قواعد اللعبة الاقتصادية واضحة جداً في الواقع.
Zijn verpleegster stuurde me naar hier voor 'n voorschrift.
ممرضته أخبرتني, أنّي أحتاج وصفة طبية للدواء لهذا السبب أتيت هنا
Dit is een voorschrift ter verbetering van de waterkwaliteit.
هذه وصفة طبية لتحسين جودة المياه.
Een kaartje van een opticien, met een voorschrift voor lenzen.
بطاقة طبيب عيون ووصفة عدسات لاصقة كانت مكتوبة على الخلف
$2 per man, volgens voorschrift. Papieren borden, veel servetjes.
جهّز قائمة وأرسل في طلب الطعام الآن فليكن بسيطاً، أطباق ورقية والكثير من المحارم
Ze moet een paar dagen langer in bed blijven. Dokters voorschrift.
يجب أن تبقى فى الفراش بضعة أيام. بناء على نصائح الدكتور
Dat is een voorschrift in Israël; de God van Jakob heeft deze regel ingesteld.
جعله شهادة في يوسف عند خروجه على ارض مصر. سمعت لسانا لم اعرفه
Het economische voorschrift is verrassend duidelijk, verrassend eenvoudig, vooral dan op korte termijn.
قواعد اللعبة الاقتصادية واضحة لدرجة تثير الاستغراب، هي مباشرة و صريحة، خاصة على المدى القريب.