volgende fase in het Arabisch

Wat is de volgende fase?

ما هى المرحلة القادمة؟

Wat is jouw kijk op de volgende fase hiervan.

ما هي رؤيتك للمرحلة القادمة لهذا؟

De volgende fase die het bereikte was het onttronen.

المرحلة التالية التي وصلت إليها كانت الإستبدال.

De volgende fase introduceert entiteiten die aanzienlijk fragieler, aanzienlijk kwetsbaarder zijn.

تُضيف المرحلة الموالية كياناتٍ تعظم هشاشتها بشدّة و كذا عرضتها للمؤثّرات،

Als de huidige trends aanhouden, zou dat wel eens de volgende fase in de mondiale economische ontwikkeling kunnen zijn.

وإذا استمرت الاتجاهات الحالية، فقد يصبح قريباً أحدث صيحة مقبلة.

Ik heb hen hier op dezelfde lijn getekend, maar dat gebeurt eigenlijk pas tijdens de metafase, wat de volgende fase is.

رسمتهم تقريبا بمحاذاة هنا, و لكن هذا ما يحدث فى اثناء الطور الاستوائي, و هو المرحلة القادمة.

Slechts kleine verschillen, maar genoeg voor het heelal om verder te gaan naar de volgende fase van de complexiteitsopbouw.

إنّها فروقٌ طفيفة، لكنّها كانت كافيةً لكي يمضي الكون قُدُماً نحو المرحلة الموالية لبناء التعقيد.

"Schat, dat Romeo en Julia-gedoe was geweldig, maar ik moet overgaan tot de volgende fase waarbij ik jou isoleer en misbruik" -- (Gelach) --

"هل تعلمين، يا، أن كل أمور روميو وجولييت كانت رائعة، لكن لابد أنتقل لمرحلة أخرى حيث اعزلك وأعتدي عليك"-(ضحكة)-

De “oude” economieën lijken weer terug in de schijnwerpers. Als de huidige trends aanhouden, zou dat wel eens de volgende fase in de mondiale economische ontwikkeling kunnen zijn.

يبدو أن الاقتصاد "القديم" بدأ يعود إلى دائرة الضوء. وإذا استمرت الاتجاهات الحالية، فقد يصبح قريباً أحدث صيحة مقبلة.

Dus wat betekent dat, als we terugkijken naar wat er gebeurt in de evolutie, en als we opnieuw aan de plek denken van de mens in de evolutie, en specifiek als we vooruitkijken naar de volgende fase?

إذن ماذا يعني هذا، عندما ننظر للوراء إلى الذي حدث في التطور وعندما نفكر مجدداً في موقع