Nederlands → Arabisch
verwoesten in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
We verwoesten meer.
إننا ندمر أكثر.
In 3950 verwoesten apen de aarde.
في عام 3950 دمر القردة الارض
Zou je je leven verwoesten voor hem?
هل تُريدين تحطيم نفسك من اجله؟
Maar de vijand mag de brug niet verwoesten.
لكن، يجب أن لا يُسمح للعدو بتدمير الجسر
Als wij konden planten terwijl we verwoesten.
لو قمنا بالزراعة و نحن ندمر
Laat je je leven echt verwoesten door een dode?
بالتالى ماذا ستفعل, اتجعل رجلا ميتا يدمر حياتك؟
Dan.. haar plan is om Geum JanDi te verwoesten..
لذلك, هذا هو... خطتها هى أن تدمر شخص واحد, غوم جان دى
Die een hele stad verwoesten met één ontploffing.
أسلحة بإمكانها تدمير مدينة بأكملها بإنفجار واحد
Je kunt niet zomaar levens om je heen verwoesten.
ولكن لا يمكن أن تستمر في إنزال الدمار بكل من يحيط بك
We moeten bedaren vooraleer we de planeet verwoesten.
نحتاج لأن نستقر قبل أن ندمّر الكوكب.
Ik zal uw steden verwoesten en uw vestingen afbreken.
ويكون في ذلك اليوم يقول الرب اني اقطع خيلك من وسطك وابيد مركباتك.
Onrechtstreeks wel, omdat zwarte gaten hun omgeving verwoesten.
يمكن لنا رؤيتهم بصفة غير مباشرة، لأن الثقب السوداء تعيث خرابا في محيطها.