Nederlands → Arabisch
vertrouwelijk in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Dit is ook vertrouwelijk:
هذا أمر سري للغاية، سيدتي.
Frank, dit is vertrouwelijk.
يا إلهي، فرانك هذا عمل سري
Dit is volstrekt vertrouwelijk.
بالطبع أنت تتفهم الأمر أنه سرى للغاية
Het ging er vertrouwelijk aan toe.
هل تدرك هذا الأن بأنّنا كُنا جميعاً مألوفون جداً.
Ik dacht dat dat vertrouwelijk was.
بالطبع، عزيزي
En mijn bezoek aan u is vertrouwelijk.
و أرجو منك أن تحتفظى بزيارتى سرا
Wat ik te zeggen heb, is vertrouwelijk.
افضل ان نتناقش في الموضوع سرا
Dit is vertrouwelijk, tussen ons tweeën.
اجعل هذا سرا بينى و بينك ولا احد غيرنا
Alles wat u invult wordt vertrouwelijk behandeld.
كل المعلومات التي تضعها في النموذج محل سريَة
Dokter, alles wat ik u zeg, is vertrouwelijk, nietwaar?
دعى الكلام يخرج فحسب سأنتظر أيها الطبيب, كل شئ أخبرك به يعتبراً سراً, أليس كذلك؟
Ik dacht dat telegrammen in Oostenrijk vertrouwelijk waren.
أنا في شدة العجب، يا سيد زيلر... لأن محتوى البرقيات في النمسا... أمر سريّ.
Laat mij u vertellen hoe, en Eerwaarde, alstublieft vertrouwelijk.
دعنيأخبرككيفمات,رجاءًأيها القس... هذا سرّي