Nederlands → Arabisch
verschillend van in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Zij is verschillend van Oh Ha Ni.
هي مختلفه عن اوها ني
Dat is volledig verschillend van auto's.
ما تراه هو مختلف كلياً عن السيارات.
Heel verschillend van een bepaald persoon.
إنه مختلف جداً عن شخص ما
Dat is gescheiden en verschillend van het dierenrijk.
بعض صفاتنا منفصلة و بعضها متصل بالمملكة الحلوانية
Het is niet te verschillend van de manier waarop ik werk.
نعم، يعجبني اسلوبك ليس مختلفا تماما عن الطريقة التي اعمل بها
Dat maakt ons verschillend van veel van onze concurrenten.
وهذا على خلاف العديد من منافسينا.
Het is echt verschillend van het oefenen op een mannequin.
الامر مختلف عن التمرين على النموذج
Dit is niet verschillend van mij die Baek Seung Jo verslaat.
هذا غير مختلف من كوني أهزم بيك سيونغ جو
Het is fundamenteel verschillend van wat vandaag in de klas gebeurt.
لكنها تختلف اختلافا جوهريا عما يحدث في الفصول الدراسية في الوقت الحالي.
Sinds ze een baby was, was haar schoonheid verschillend van anderen.
منذ ان كانت طفله كان جمالها مختلف عن الباقيين
Dat is volkomen verschillend van een sterk centraal gestuurd onderwijs.
كما ترون، هناك فرق كبير هنا بين الخوض في وضع قيادة وسيطرة في التعليم -
Maar ook niet te verschillend van de thuiszorg en de wereld van diagnostische systemen.
وأيضا لا يختلف كثيرا عن الرعاية الصحية المنزلية و النظام العالمي للتشخيص.