Nederlands → Arabisch
veroordelen in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Om me te veroordelen?
لتحاكمني؟ بالتأكيد لا.
Dan veroordelen ze je.
ثم سيتلون عليك الحكم
Veroordelen is makkelijk.
من السهل الحكم
Noch zal ik u veroordelen.
و لا انا ادينك
Niemand zal u nu veroordelen.
لا رجل يتكلّم ضدك الآن، ماري
Ik kan 'm nergens op veroordelen!
لا استطيع إدانته بتهمة! البصق على الرصيف
niet om mijn familie te veroordelen.
ليس لاستجواب سلوك عائلتي
Ze zullen oordelen en je veroordelen!
سيحاكمونك.. وسيدينونك
Syrische kinderen veroordelen het veto.
قاطعوا المنتجات الصينية
Daarom veroordelen we hem tot ophanging.
ولذلك حكمنا عليه بالإعدام شنقاً حتى الموت
Diezelfde god zal je veroordelen! Genoeg!
إن إلهك سيدينك بتلك الافعال
We mogen hem niet zonder meer veroordelen.
كوفاك، أنا ما زلت أقول بأننا ليس لنا حق لإدانة الرجل بدون جلسة.