Nederlands → Arabisch
verontschuldigen in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Verontschuldigen?
اعتذار؟
Ik wou me verontschuldigen.
كلا, كنتُ أفكر بأختلاق عذر
Lk kwam me verontschuldigen.
جئت لأعتذر نعم
Ik moet me verontschuldigen;
بالمناسبة اخت سارة اني مدين لك با لآعتذار
We moeten ons verontschuldigen.
أشعر بأننا ندينك بالإعتذار.
Verontschuldigen is niet nodig.
لا أستطيع السيطرة عليها يا مايكى أنت أخى فلا لا داعى للاعتذار
Wil je me even verontschuldigen?
ارجو المعذره.. وداعا
Dus ik moet me verontschuldigen.
لذلك، أخشى أنني سأضطر إلى الأنسحاب
Ik kan me niet verontschuldigen.
لا استطيع الاعتذار
Ik kom me verontschuldigen, meneer.
جئت للاعتذار, سيدي.
Verontschuldigen hoeft niet, mevrouw.
لا داعي للاعتذار سيدتي
Verontschuldigen is genoeg, denk je niet?
الإعتذار كافٍ، الا تظن ذلك؟