Nederlands → Arabisch
verlangen naar in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
M'n borsten verlangen naar Fabio.
وفي الليل، عندما أرقد على فراشي.. نهداي يشتاقان إلى (فابيو )!
Ziek van verlangen naar huis, Fred?
أتجعلك مفتقدا للمنزل يا فريد؟
Ze verlangen naar een betere wereld.
شئ جميل إنهم يسعون وراء شئ ما
mooie meisjes verlangen naar samurai!
فتيات جميلات يتشوقن لجنود الساموراي!
"...een wanhopig verlangen naar haar."
هل احتاج اليها
Vast uit een begrijpelijk verlangen naar warmte.
أفهم أنها رغبة منهن أن يكن دافئات
Ik smacht van verlangen naar alles wat U gebiedt.
فغرت فمي ولهثت لاني الى وصاياك اشتقت.
Ik voelde 'n vreselijk verlangen naar kameraadschap.
شعرت بالحنين إلى الرفقة
Onze sensualiteit is een verlangen naar vergetelheid.
إن السبب في طريقة حياتنا المليئة بالشهوات هو الرغبة في النسيان
Vriendelijke meneer, ik heb geen verlangen naar een meisje.
سيدي الكريم؛ لا رغبة لي في جارية
Hij koesterde een diep verlangen naar absolute gerechtigheid.
كان مهووسا بصورة غريب بالرغبة في العدالة المطلقة
Eén is de seksdrive: het verlangen naar seksuele bevrediging.
الأول و هو المتعلق بالدافع الجنسى و الشوق للوصول إلى الإشباع الجنسي