Nederlands → Arabisch

verkoop in het Arabisch

بيع

Hoe te gebruiken

“verkoop” betekent “بيع”. Het is een mannelijk zelfstandig naamwoord; het meervoud “مبيعات” wordt vaak gebruikt voor de totale omzet.

المبيعات ارتفعت هذا الشهر.

Al-mabīʿāt irtafaʿat hādhā al-shahr.

De verkoop steeg deze maand.
سأبدأ حملة تسويق لزيادة البيع.

Saʾabdaʾu ḥamlat taswīq li-zīyādat al-bayʿ.

Ik zal een marketingcampagne starten om de verkoop te verhogen.
البيع يتطلب مهارات تفاوض جيدة.

Al-bayʿ yaṭlub mahārāt tafāwuḍ jayyidah.

Verkoop vereist goede onderhandelingsvaardigheden.

Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.

Ik verkoop niks.

لا أتاجر بها

Qua verkoop dan.

من ناحية المبيعات؟

Ik verkoop Texas.

أنا أبيع فى تكساس

Verkoop dit maar.

بيع هذا

Verkoop nou maar.

بيعه عينه

Ik verkoop mezelf.

إني لا أبيع نص الحوار فقط بل أبيع نفسي

Verkoop de winkel.

نحن لا نملك شيء إذاً بيعي المحل

Verkoop je zoveel?

هل تبيعين بهذه الكمية؟

Ik verkoop sportartikelen.

أبيع معدات رياضية

Ik verkoop dameskorsetten.

انا رجل مبيعات رحال وشغوف بالنساء

Verkoop je schommelstoelen?

هل تبيع مقاعد صخريه؟

Verkoop verdrievoudigde. Waarom?

تضاعفت المبيعات 3 مرات. لماذا؟

Hoe zeg ik “ik verkoop”?

Zeg: “أنا أبيع” (ana abīʿ).

Wat is het verschil tussen “بيع” en “مبيعات”?

“بيع” is een enkele verkoop, “مبيعات” verwijst naar meerdere verkopen of omzet.

Bijgewerkt op 2026-11-01