Nederlands → Arabisch
vergadering in het Arabisch
- Uitspraak
- ijtimāʿ
- Arabizi
ijtima3- Type
- zelfstandig naamwoord · mannelijk
- Meervoud
- اِجْتِمَاعَاتٌ ijtimāʿāt
- Stam
- ج م ع
Hoe te gebruiken
"Vergadering" is een mannelijk zelfstandig naamwoord in het Arabisch (اِجْتِمَاع). Het meervoud wordt gevormd met de suffix -ات: اِجْتِمَاعَات. Gebruik het in formele en informele contexten.
Voorbeeldzinnen
-
سَتُعْقَدُ الاِجْتِمَاعُ غَدًا سَاعَةَ العَصْرِ.
satuʿqadu al‑ijtimāʿu ġadan sāʿata al‑ʿaṣr.
De vergadering wordt morgen om drie uur gehouden.
-
حَضَرْتُ الاِجْتِمَاعَ لِمُناقَشَةِ المَشْرُوعِ.
ḥaḍartu al‑ijtimāʿa limunāqašati al‑mashrūʿ.
Ik woonde de vergadering bij om het project te bespreken.
-
اِجْتِمَاعُ الفَرِيقِ يَتِمُّ كُلّ شُهْرٍ.
ijtimāʿu al‑farīqi yatimmu kullu shahrin.
De teamvergadering vindt elke maand plaats.
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Tot de vergadering.
حتى نلتقى
Vast een vergadering.
لا بد و أنه أجتماع مهم
Er is een vergadering.
(سيُعقد اجتماع سيد (مورجان
Hij is in vergadering.
إنه في غرفة المكتب مع بعض شركائه في العمل.
Appartement vergadering.
إجتماع الشقّة
Hou je vergadering maar.
جمعتكم هنا
Donderdags vergadering...
وفي يوم الخميس لدي غذاء اجتماع
De Draagbare Vergadering.
إجتماع اللبس.
Naar Vargas' vergadering.
إلى اجتماع السيد " فارجاس " إنه يريد قتال قذر
Terug naar de vergadering.
لنعود للاجتماع العام.
De vergadering is geopend.
حان موعد الإجتماع هكذا ببساطة...
Vanochtend een vergadering.
كنت فى مقابلة طوال الصباح
Vragen en antwoorden
Hoe zeg ik "vergadering" in een informele setting?
Je kunt ook "لقاء" (liqāʾ) gebruiken, maar "اِجْتِمَاع" is algemener.
Wat is het meervoud van "vergadering"?
Het meervoud is "اِجْتِمَاعَات" (ijtimāʿāt).
Gerelateerde woorden en uitdrukkingen
Bijgewerkt op