vergadering van in het Arabisch

Wanneer is er vergadering van X?

متى ستدعو لإجتماع "إكس"؟

De vergadering van de minister is afgelopen!

إجتماع الوزير إنتهى

Ik open de vergadering van de Raad van Bestuur.

حسنا لقد بدأ اجتماع مجلس الادارة

Nee, het is gewoon 'n vergadering van de stad's commissie.

فقط حديث احمق. اي شيء يمكنني القيام به بالنسبة لك؟

Zij kwam net uit een vergadering van Amnesty International.

يبدو انها كانت خارجة من اجتماع منظمة العفو الدولية

Dus riepen ze de Staten-Generaal bijeen, een vergadering van de drie staten van Frankrijk.

فقاموا بالدعوى للجمعية العامة للطبقات وكان اجتماع ممثلين للطبقات الثلاثة في فرنسا

Op dat moment was in het paleis van hogepriester Kajafas juist een vergadering van de Hoge Raad.

حينئذ اجتمع رؤساء الكهنة والكتبة وشيوخ الشعب الى دار رئيس الكهنة الذي يدعى قيافا.

Het zou, voor sommige mensen, kunnen gaan over spreken op een vergadering van de raad van de school.

من الممكن أن تكون لبعض الأشخاص التحدث في اجتماع مجلس الإدارة للجامعة، من الممكن أن يكون إلقاء خطاب

Als jullie een Nationale Vergadering van Frankrijk afkondigen, dan laat ik jullie niet meer laten vergaderen.

إذا اعلنتم أنكم "الجمعية الوطنية الفرنسية"، وأنا لن اسمح لكم بالتجمع. لا أريد حتى أن

Eind september zal voor dit doel een cruciale bijeenkomst van de Algemene Vergadering van de VN plaatsvinden.

وسوف يتم اجتماع بالغ الأهمية للجمعية العامة للأمم المتحدة في أواخر شهر سبتمبر/أيلول لهذا الغرض.

Ik kan helaas dit onderzoek niet verder bijwonen... omdat ik een vergadering van m'n eigen commissie moet voorzitten.

و لكن هذة اللحظة يتحتم على أن أغادر الجلسة لأرأس اجتماعاً مهماً تعقدة جلستى

Stalin en Molotov wilden de Japanse ambassadeur niet spreken voordat ze naar de vergadering van de Grote Drie gingen.

(رفض كل من (ستالين) و (مولوتوف... مقابلة السفير اليابانى قبل مغادرتهما (موسكو) لحضور أخر... أجتماع لـ "الثلاثة الكبار" لعشرة سنوات