Nederlands → Arabisch
verder weg in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Verder weg?
أصعب؟
Het was verder weg.
كان كذلك
Nog een keer en dan verder weg?
حسنا، أتريد محاولة أصعب؟ ماك آدم؟
Net iets verder weg, dit is JET.
وفي الطريق، هذه النفاثة.
Verder weg verwant zijn gorilla's
وعلى الطرف الآخر هنا الغوريلا
Hij kwam dat huis uit en liep verder weg.
كان خارج من المنزل ويسير مبتعداًُ
Ga naar 't eind van de vaten, verder weg.
إذهبْ إلى نهايةِ البراميلِ، أبعد كمان
Een andere schoft komt nu steeds verder weg.
هُنالِكَ وغد آخر و هو يبتعد عنا أكثر مع كُل دقيقة تَنقضي
Wanneer ik verder weg loop, wordt het onscherper.
وإذا حصلت فعلا بعيدا أنا أصبح غير واضحا.
Hoewel verder weg, was het minder goed versterkt.
فبرغم كونها نقطة الأنزال الأبعد عن إنجلترا) إلا إنها كانت الأضعف تحصيناً)
"Als het verder weg zou zijn, zou ik 'm plukken."
"إعملْ بالقطعة! كَانتْ هي أبعد مِنْ، أنا سَأَسْحبُه أسفل."
Als we verder weg raken, wordt het geluid steeds zwakker.
وكملنا ابتعدنا عن مصدر الصوت يصبح الصوت اخف فاخف