Nederlands → Arabisch
verbod in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Ieder verbod is gevaarlijk.
اي منع هو خطير.
Overal verbod-op-visserijzones.
في جميع أنحاء العالم. علينا أن نفرض مناطق حظر للصيد.
Jullie duelleren ondanks het verbod.
الفرسان انهم يبارزون على الرغم من المراسيم
Honderdduizenden met gedachten, verbod."
مئات الآلاف مع الأفكار، التحريم.'
Heb jij hem gezien die een verbod oplegt
« أرأيت » في الثلاثة مواضع للتعجب « الذي ينهي » هو أبو جهل.
In Chicago was er een tijd een verbod op.
وكان محظورا في شيكاغو لفترة من الزمن
en z'n verbod om rationele wezens iets aan te doen.
وبين محرماته الأساسية التي تمنعه من إيذاء الكائنات العاقلة
"Bent u voorstander van een wettelijk verbod op rasgemengde huwelijken?"
"هل تؤيد قرار يمنع زواج الاعراق المختلفة؟"
Anderen hebben zich uitgesproken voor een verbod tegen homoseksuele leraren.
أشار آخرون إلى نية لمنعنا العمل في مجال التعليم.
Zuid-Korea: Rechtbank laat militair verbod op "revolutionaire" boeken in stand
كوريا الجنوبية: أيَّدت المحكمة الحظر العسكري على الكتب"التخريبية"
Tegen torpedo onderscheppende bruinvissen... zou een verbod uitgevaardigd moeten worden.
Faugh! خنازير البحر يمر التي تعترض طوربيدات. يجب أن يكون هناك فريضة piscatorial.
"Ik ben er trots op dat ik één van die vrouwen ben die het verbod ophieven, het verbod bevochten en eenieders vrijheid vierden."
سأقول: "أنا فخورة بأنني كنت من تلكم النسوة اللاتي أزلن الحظر، قاومن المنع، واحتفلن بحرية كل الناس."