verbod op in het Arabisch

Overal verbod-op-visserijzones.

في جميع أنحاء العالم. علينا أن نفرض مناطق حظر للصيد.

In Chicago was er een tijd een verbod op.

وكان محظورا في شيكاغو لفترة من الزمن

"Bent u voorstander van een wettelijk verbod op rasgemengde huwelijken?"

"هل تؤيد قرار يمنع زواج الاعراق المختلفة؟"

Zuid-Korea: Rechtbank laat militair verbod op "revolutionaire" boeken in stand

كوريا الجنوبية: أيَّدت المحكمة الحظر العسكري على الكتب"التخريبية"

26 oktober: Een dag van vrouwelijk protest tegen het Saoedische verbod op autorijden

26 أكتوبر: يوم لكسر الحظر السعودية على قيادة النساء

Deze symbolische daad gaat in tegen het traditionele verbod op fietsen op Syrische campussen.

وقد اعتمدوا ثقافة ركوب الدراجات كوسيلة جيدة لتوفير الوقود والتقليل من التلوث.

Men schat dat tussen de 20 en de 50 vrouwen het verbod op het besturen van een auto hebben genegeerd.

تشير التقديرات إلى أن ما بين 20 إلى 50 امرأة تحدين الحظر المفروض على قيادة السيارات، ويقدن سياراتهن.

Ze konden er niets in terugvinden over een verbod op het creëren van leven, dus moet het wel oké zijn.

ولم يستطيعوا العثور على اي شئ يمنعهم من صنع الحياة،

Het hof is ook op de hoogte met het verbod op verzamelen... die de beschuldigde heeft gemaakt met zijn bergrede.

و تدرك أيضا المحكمة الاجتماعات الغير مشروعة بشأن موعظته على الجبل

Twee weken eerder weigerde de Amerikaanse Senaat zelfs het verbod op BPA in babyflessen en anti-lekbekers te bespreken.

لكن قبل اسبوعين من ذلك رفض المجلس الامريكي الاعلى حتى مناقشة منع استخدام البيسفيتول

Dat is de klassieke eerste stap in de richting van een dictatuur, evenals het verbod op de media van de Moslimbroederschap.

فهذه هي الخطوة الكلاسيكية الأولى نحو الدكتاتورية، وكذا فرض الرقابة على المنافذ الإعلامية للإخوان المسلمين.

Die stalen werden vervolgens geanalyseerd in een Russisch laboratorium dat gekeurd was door de Organisatie voor het Verbod op Chemische Wapens.

ثم تم تحليل تلك العينات في أحد المختبرات الروسية المعتمدة من قبل منظمة حظر الأسلحة الكيميائية.