Nederlands → Arabisch
verblijven in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Ze mochten er niet meer verblijven.
ولم يسمح لهم بالبقاء هناك بعد ذلك، بل كان لا بد لهم من العودة الى فيينا --
U zult hier helaas niet verblijven.
أنا آسف سيدتي، لن تبق هنا أنت أيضا
Omdat er Britse soldaten verblijven.
هناك جنود بريطانيين فى روكى دريفت
Deze jongedame kan nergens verblijven.
هذه الفتاة ليس لها مكان لتبقى به.
Hey, heb je een plek om te verblijven?
هل لديكِ مكان للإقامة؟
Hoe gaan we verblijven in onze toekomst?
كيف سنعيش في المستقبل؟
Ik wil hier zo kort mogelijk verblijven.
سنبقى أقل وقت ممكن
Geen hotel dus om lang in te verblijven.
لذا فهو الأمكنة التى يتعذر عليك الإقامة فيه.
daarin zullen zij voor altijd verblijven --
« ماكثين فيه أبدا » هو الجنة.
Zij beslissen of de adviseurs verblijven of verlaten
الذين يقررون أن المستشارين يبقون أو يرحلون
Voorwaar, de Moettaqôen verblijven in een veilige plaats.
« إن المتقين في مقام » مجلس « أمين » يؤمن فيه الخوف.
Namelijk het paradijs, waarin zij eeuwig zullen verblijven.
« ماكثين فيه أبدا » هو الجنة.