Nederlands → Arabisch
ver onder in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Maar ver onder de minimumeisen.
ظروف أقل بكثير من اقل ظروف مطلوبة
Het situeert zich ver onder je bewuste denkproces.
انها وسيلة تحت قيادة عملية التفكير المعرفي.
De Italianen wilden dat Rome tegen de Duitsers beschermd werd maar de Amerikanen landden ver onder Rome, bij Salerno.
الأيطاليين كانوا يريدون أن يتم الأنزال بحيث يـحمى (رومـا) مـن الـهـجـمـات الألـمـانـيـه لكن هذا كان أمراً مستحيلاً أبعد نقطه شمالاً كـان يـمكن للأمريـكان...والبريطانيين أن يهبطوا بقواتهم فيها
Ze stelt ons in staat om deze geweldige habitats ver onder het zeeoppervlak en in het volslagen duister te onderzoeken.
لذا، فقد مكّنتنا هذه التقنية من أخذ عيّنات ل أولئك الأحياء الرائعين البعيدين جداً عن السطح. و البعيدين جداً عن الضوء.
In plaats daarvan lijkt de goudprijs dikwijls voor langere perioden ver boven of ver onder de fundamentele langetermijnwaarde uit te komen.
وبدلاً من ذلك فإن سعر الذهب ينجرف بعيداً في كثير من الأحيان إما إلى أعلى بكثير أو أدنى بكثير من قيمته الأساسية الطويلة الأجل لفترات ممتدة.