Nederlands → Arabisch
ver achter in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Versterkingen lagen ver achter.
و الأحتياطى الخاص به مازال بعيداً ورائه
Je vrienden moet erg ver achter je zijn.
لابد أن أصدقائك بعيدين جداً
Zorg dat je het schip ver achter je laat.
حاولوا أن تبتعدوا عن السفينه بأسرع ما يمكنكم
We raken te ver achter. Vreet dat ijzeren kreng op.
نحن متأخرين أحفر أحفر حطم هذا الحديد اللعين
Ik veronderstel niet ver achter ons. Of hij is ons al vooruit.
أشك أنه ليس بعيدا عنى أن لم يكن قد تقدمنا بالفعل
Door de koppigheid van uw kolonel lopen we ver achter op schema.
بسبب كولونيلك وعناده نحن متأخرين عن الجدول الزمنى
Probleem is dat Corbett niet ver achter ons is. Ach, doe niet flauw.
المشكلة أن كوبريت يتبعنا إنه وراءنا تماماً
Dus Gary Bauer ligt niet ver achter -- heeft toch enigzins andere theorieën over evolutie en natuurlijke selectie.
إذاً قاري باور ليس بعيداً في الخلف-- لديه نظريات مختلفة بعض الشيء عن التطور والانتقاء الطبيعي.
Ver achter de bergen, voorbij de heuvelachtige vlaktes... woonde het volk van het Oosten, dat rusteloos was op een andere manier.
،بعيداًوراءالجبـال... مـا بعد السهول المتحرجة... استغنـوا عن شعوب الشرق أنـاسلايهدألهم بـالفينطـاق آخر