Nederlands → Arabisch
van harte in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Van harte welkom.
أهلا وسهلا
Van harte bedankt.
شكراً جزيلاً.
Ik dank U van harte.
شكراً لكم جزيلاً.
Dat hoop ik van harte.
أوه أمل ذلك
Van harte gecondoleerd.
اقدم لكم تعازيي
Van harte gefeliciteerd.
في الواقع إنك بصدد تهنئتك
Dat geloof ik van harte.
أنا أؤمن بهذا وأشعر بأننا يجب أن ندرسه.
Het is u van harte gegund.
إنك تستحق ذلك
Van harte welkom, Jim McKay.
ولذا أَقول مرحبا، جيِم مكاى
Van harte bedankt voor jullie tijd.
شكرا جزيلا على وقتكم
Ook leraren zijn van harte uitgenodigd.
حتى المدرسين يمكنهم أن ينضموا الينا
Ten eerste van harte gefeliciteerd. allen:
أيها الشباب، أولاً وقبل كل شيء، أهنئكم.