Nederlands → Arabisch
van harte welkom in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Van harte welkom.
أهلا وسهلا
U bent van harte welkom,Mr.
العفو, هيرر روبرتس
Van harte welkom, Jim McKay.
ولذا أَقول مرحبا، جيِم مكاى
Dus ik heet jullie van harte welkom aan boord.
لذا أريد أن أدعوكم جميعاً للمشاركة
Mijn hartelijke dank. U bent van harte welkom,Mr.
العفو, هيرر روبرتس
Matthew Harrison Brady, als burgemeester wil ik u van harte welkom heten in onze gemeente.
أعطنى دين الزمن القديم إنه شئ جيد لى "ماثيو هاريسون برادى "
Zoals ik liefde, en u onder de winkel, een meer, van harte welkom, maakt mijn nummer nog veel meer.
أنا مثل الحب، وأنت بين المخزن، واحد أكثر من ذلك، أشد الترحيب، ويجعل رقم هاتفي أكثر من ذلك.
U bent van harte welkom, heren - Kom, muzikanten, spelen. Een hal - een hal! geef kamer! en voet het, meisjes.--
اهلا وسهلا بكم، أيها السادة -- تعال، والموسيقيين، واللعب. صالة -- قاعة! إعطاء الغرفة! وقدم عليه، والفتيات.--
Als iemand van jullie echt gelooft dat wij vleeseters zijn, geef ik je 2 uitdagingen om mijn ongelijk te bewijzen na de les, je bent van harte welkom.
أعني إذا كان هناك أحد يؤمن أن الإنسان آكل لحوم. سوف أقدم لكم تحديين لتثبتوا أنني مخطئ بعد المحاضرة وأرجوكم افعلوا هذا إذا أردتم.