Nederlands → Arabisch
van beide in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Van beide wat.
ساجرب القليل من كلاهما
Het is geen van beide
ليست كذلك مطلقاً.
Één van beide manieren.
أي من الطريقتين
SJ: Uh... geen van beide.
ستيف جيرفيتسن:لا هذه ولا تلك
Je kunt van beide houden.
انهما لا يتعارضان أتعتقدين ذلك؟
Trek 10 af van beide zijden.
طرح 10 من كلا الجانبين.
3 Aftrekken van beide kanten.
نطرح 3 من كلا الطرفين
KB: Geen van beide...oh... oké.
كيث بارى: أوه، حسناً
U aftrekken 3 van beide kanten.
نطرح 3 من كلا الطرفين
Welke van beide gebeurde het eerst?
أى من هذين حدث معك أولا؟
Geen van beide aanpakken is zinnig.
كلٌ من هذه الأساليب ليس منطقياً
Bepaalde de afgeleide van beide kanten.
نجد مشتقة كلا الطرفين