Nederlands → Arabisch
vaartuig in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Klein vaartuig?
ماذا؟ زوارق صغيرة؟
De toestand van dit vaartuig...
عن ماذا؟ حسنا.قواعد الانتقال
Joho, klein vaartuig komt dichterbij.
يو حو. الحرفية الصغيرة التي ما زالت تغلق. المدى:
Klein vaartuig, afstand 7500, positie 01.
الحرفية الصغيرة في 7500. محمل: 01.
Ongeïdentificeerd klein vaartuig op 1 1 3.
ماذا؟ زوارق صغيرة مجهولة الهوية عليها 113.
BEMANNING VAN LIJKEN GEVONDEN OP ONBEHEERD VAARTUIG
"طبعة لندن المسائية" طاقم من الجثث عثر على سفينة مهجورة
Een gewoon vaartuig zou zware schade geleden hebben.
سفينة عادية كانت ستعانى من أضرار بالغة بكل أمان وسلامة
Dit is een op afstand bediend vaartuig in de oceaan.
هذه مركبة مشغلة عن بعد تحت المحيطات
Door Owen CHACE van Nantucket, eerste stuurman van dit vaartuig.
BY شاس أوين من نانتوكيت، MATE أول من قال السفينة.
We gingen tot het hart van het vaartuig... de stuwkracht afdeling.
ذهبنا إلى أعمق مكان فى السفينة وحدة الدفع
Maar toen het water overstroomde droegen Wij jullie op het vaartuig
« إنا لما طغا الماء » علا فوق كل شيء من الجبال وغيرها زمن الطوفان « حملناكم » يعني آباءكم إذ أنتم في أصلابهم « في الجارية » السفينة التي عملها نوح ونجا هو ومن كان معه فيها وغرق الاخرون.
En Wij droegen hem op een vaartuig van planken en ( houten ) pinnen.
« وحملناه » أي نوحا « على » سفينة « ذات ألواح ودُسر » وهو ما تشد به الألواح من المسامير وغيرها وأحدها دسار ككتاب.