Nederlands → Arabisch
uitrollen in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Je zou het uitrollen.
اذا اردتم فك
Zo kunnen we echt grote aantallen uitrollen.
ومن ثم يمكننا فعلاً طرح أعداد أكبر.
De nacht dat ik je thuisbracht, zag ik je hem uitrollen."
الليلة التى أحضرتك فيها للبيت، رأيتك تبسطينها."
Slechts 1 slag slaan, een Tatum speciaal, en de rode loper uitrollen.
سبق صحفي فحسب من طراز (تاتوم) وسوف يفترشون الأرض بالسجادة الحمراء
We willen 15 AIMS-centra uitrollen in de komende vijf jaar, in heel Afrika.
نريد أن ننشي 15 مركز آيمز في الخمس سنوات المقبلة, في كل إفريقيا
Wat je doet als je naar een nieuwe site gaat is een soort van franchise uitrollen.
حيث اينما ذهبت في اي مكان في الهند يمكنك ان تستخدم نفس الاساليب لتحصل على نفس النتائج
Door haar konden mijn jongeren, de meest rechtelozen en gemarginaliseerden, 100 tuinen uitrollen in de openbare scholen van New York City.
الأكثر حرماناً وتهميشاً، كانوا قادرين على بسط 100 حديقة مدرسية في مدينة نيويورك.
Als je een beetje leert, en je hebt een creatief idee, kan je iets bouwen, en je applicatie laten uitrollen voor miljoenen mensen op het internet, en je hebt niet veel middelen nodig om dat te doen.
إن تعلمت أشياء بسيطة وبفكرة مبدعة تستطيع بناء شيء يمكن ان يصل لملايين المستخدمين عن طريق الانترنت, لاتحتاج موارد كثيرة لتفعل ذلك