Tarjmaأكتب بالعربي

Nederlands → Arabisch

uitgebreid in het Arabisch

وَاسِع
Uitspraak
wāsiʿ
Arabizi
wasi3
Type
bijvoeglijk naamwoord · mannelijk
Stam
و س ع

Hoe te gebruiken

‘Uitgebreid’ wordt in het Arabisch vaak vertaald als ‘وَاسِعٌ’, een mannelijk bijvoeglijk naamwoord dat ‘breed’ of ‘ruim’ betekent. Het past zich niet aan in geslacht of getal, alleen de eind‑‑ن voor het accusatief of nominatief.

Voorbeeldzinnen

  • المَكْتَبُ وَاسِعٌ جِدًا.

    al‑maktabu wāsiʿun jidًan.

    Het kantoor is zeer uitgebreid.

  • تَفْصِيلٌ وَاسِعٌ يَغْطِي كُلِّ المَوْضُوعِ.

    tafsīlun wāsiʿun yaghṭī kulli al‑mawḍūʿi.

    Een uitgebreide uitleg is een brede dekking van het onderwerp.

  • المَسَارُ وَاسِعٌ وَآمِنُ.

    al‑masāru wāsiʿun āminun.

    De route is breed en veilig.

Vertalingen in het woordenboek

Voorbeelden uit echte teksten

Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.

& Uitgebreid

طويل ترويسات

Grieks uitgebreid

إغريقي ممتد

Bopomofo Uitgebreid

بوبوموفو ممدد

Latijn uitgebreid-A

لاتيني ممتد- أ

Latijn uitgebreid-B

لاتيني ممتد- ب

Latijn uitgebreid-C

لاتيني ممتد- س

Latijn Uitgebreid-D

لا تيني ممتد- ت

Ethiopisch uitgebreid

إثيوبي ممتد

Na zo'n uitgebreid ontbijt.

وبعد غذاء كبير؟

Latijn uitgebreid additioneel

لاتيني اضافي ممتد

Herschreven en uitgebreid door

اعادة الكتابة و الامتداد

Gebruikersmodi-patch uitgebreid

رقعة أنماط المستخدمين المتعددة

Vragen en antwoorden

Hoe gebruik ik ‘wasiʿ’ in een zin?

Plaats het na een zelfstandig naamwoord, bijvoorbeeld ‘al‑maktab al‑wāsiʿ’ (het ruime kantoor).

Is er een verschil tussen ‘wasiʿ’ en ‘mufassal’?

‘Wasiʿ’ betekent ‘ruim/breed’, terwijl ‘mufassal’ (مُفَصَّل) ‘gedetailleerd’ betekent.

Gerelateerde woorden en uitdrukkingen

Bijgewerkt op