Arabisch → Nederlands
المظهر الخارجي in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
والآن سينطفئ وسيتدرب على المظهر الخارجي للشيء بينما نستمر بالتحدث
Nu leert hij aan hoe het object eruitziet, terwijl ik verder spreek.
لتعطيك قليلا من الشعور بصورة تدريجية، ذلك المظهر الخارجي الممزق في هذه الصورة
Om jullie een beetje een gevoel van schaal te geven, de afkalvingszijde op deze foto is ongeveer 100 meter hoog.
( تقريبا ) مَيل من الانسحاب في 75 دقيقة عبر المظهر الخارجي المنفصل لتلك الثقب الخاص, ثلاث أميال عرضا.
Anderhalve kilometer terugtrekking in 75 minuten met een 5 kilometer brede afkalvingszijde.
والسبب في اختيار هذا الموقع هو فقط لإطلاعكم على كيف تبدو هذه المباني، لأن المظهر الخارجي يمكن أن يتغير.
We kozen juist dit als voorbeeld, om jullie te laten zien hoe zo'n gebouw eruit kan zien, want de buitenkant is niet altijd hetzelfde.
إذا نظرتم في وسط الخلفية, يمكنكم ان تروا المظهر الخارجي الممزق يتمايل إلى الأعلى والأسفل مثل الشيء المتقلب "اليويو".
Als je naar het midden van de achtergrond kijkt, zie je de afkalvingszijde op en neer gaan als een jojo.
وهي تقلل الرغبة في صرف المزيد من الأموال على المظهر الخارجي وتضيف من الخارج بصورة ما.. متعةٌ يمكنك الحصول عليها في أصغر وأبسط الأشياء في الحياة.. وهذا سحر بحد ذاته
Ze reduceren de behoefte aan het opvallend uitgeven van veel geld en vergroten daarmee het soort van derde-persoons-genot dat je krijgt van de kleinste, meest simpele dingen in het leven.