Nederlands → Arabisch
transactie in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Ik regel de transactie.
سأقوم أنا بعملية التسليم.
Transactie niet gestart.
الصفقة ليس.
Kon transactie niet starten
لا يمكن بدء العملية
Hoe verloopt de transactie?
كيف تسير الصفقة؟
Kon transactie niet vastleggen
لا يمكن تسليم العملية
Begin van transactie is mislukt
بدء عملية failed
Kon transactie niet terugdraaien
لا يمكن التراجع عن العملية
Kon transactie niet startenQIBaseDriver
يمكن أن ليس تشغيل عمليةQIBaseDriver
Kon transactie niet startenQSQLite2Result
عاجز إلى بداية، بدء عمليةQSQLite2Result
Kon transactie niet vastleggenQIBaseDriver
عاجز إلى عمليةQIBaseDriver
Kon transactie niet terugdraaienQMYSQLResult
عاجز إلى تراجع عمليةQMYSQLResult
Het werd een transactie voor mij, werd een soort handel.
لقد كان الامر بالنسبة لي مثل صفقة نوع من انواع التجارة