Nederlands → Arabisch
toilet in het Arabisch
- Uitspraak
- mirḥāḍ
- Arabizi
mir7aD- Type
- zelfstandig naamwoord · mannelijk
- Meervoud
- المِرْحَاضَاتُ al-mirḥāḍātu
Hoe te gebruiken
Het woord "toilet" wordt in het Arabisch meestal vertaald als "المرّاض" of "الحمام". Het is een mannelijk zelfstandig naamwoord en wordt vaak in de context van gebouwen of huizen gebruikt. Let op de uitspraak van de "ḥ" (ح) en de lange klinker "ā".
Voorbeeldzinnen
-
أَنا أَذْهَبُ إِلَى المِرْحَاضِ الآنَ.
anā adhhabu ilā al-mirḥāḍi al-ʾānā.
Ik ga nu naar het toilet.
-
المِرْحَاضُ فِي الطَّابِقِ الثَّانِي.
al-mirḥāḍu fī al-ṭābiqi al-thānī.
Het toilet is op de tweede verdieping.
-
هَلْ هُنَاكَ مِرْحَاضٌ فِي هَذَا المَكْتَبِ؟
hal hunāka mirḥāḍun fī hādhā al-maktabi?
Is er een toilet in dit kantoor?
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Toilet.
المرحاض
Het toilet?
الحمّام من فضلك؟ _BAR_ هناك
Naar het toilet.
إلى غرفة السيدات
Is hier 'n toilet?
هل يوجد مرحاض هنا؟
Waar is het toilet?
أين التواليت؟
Dit is mijn toilet.
كروجر هذا مرحاضى
$50 voor het toilet.
$50 من أجل غرفة الزينة
Ik ga naar het toilet.
يجب أن أذهب للتواليت
Con permiso... 't toilet?
ممكن تسمحلي?
Het licht van het toilet.
هذا ضوء الحمام "أنه "بسكويل
'Geen toilet, niet in bed!'
بدون مرحاض، لن "أتزوج".
"Mr Fitzsimmons, toilet, $50."
(السيد (فيتزسيمونس... غرفة التزين، 50 دولارً
Vragen en antwoorden
Hoe zeg ik "toilet" in het Arabisch?
Je kunt "المرّاض" (al-mirḥāḍ) of "الحمام" (al-ḥammām) gebruiken, beide betekenen toilet.
Is er een verschil tussen "المرّاض" en "الحمام"?
"المرّاض" wordt vaak voor een apart toilet gebruikt, terwijl "الحمام" ook kan verwijzen naar een badkamer.
Bijgewerkt op