Nederlands → Arabisch
toezicht houden in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Ik kan geen toezicht houden en tegelijkertijd aan dek zijn.
لا يمكنني أن أشرف على صيانة و إصلاح و أقف على السطح للمراقبة في نفس الوقت يا سيدي
Die ook goed toezicht houden op hun onderpanden en hun verbintenis
« والذين هم لأمانتهم » جمعاً ومفرداً « وعهدهم » فيما بينهم أو فيما بينهم وبين الله من صلاة وغيرها « راعون » حافظون.
De Bank of England gaat voor het eerst ook toezicht houden op verzekeringsmaatschappijen.
للمرة الأولى، سوف يتولى بنك إنجلترا الإشراف على شركات التأمين أيضا.
Er is een andere manier van zorgen voor slachtoffers, zoals het toezicht houden op daders van criminaliteit.
هناك طريقة أخرى لرعاية الضحايا، التي هي أن تتعقب مرتكبو تلك الجرائم.
EPA en de FDA over de vraag wie en over welke delen moest toezicht houden en ze konden er maandenlang niet uitkomen.
بين إدارة الدواء والغذاء FDA و وكالة حماية البيئة EPA عن مسؤوليات كل منهم، ولم يتوصلوا إلى حل خلال أشهر عديدة. وهذا شيئ غير معقول.
Ik denk dat als we dit echt willen oplossen, dan is er zeker iets dat we moeten doen: veranderen hoe we toezicht houden op het 'National School Lunch Program'.
أعتقد أننا اذا ما كنا نعزم على تغيير هذا أحد الأشياء التي يجب علينا عملها هو حقاً أن نغير ما لدينا من الغفلة