Nederlands → Arabisch
toestemming van in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Hebt u toestemming van de arts?
هل حصلت على أذن من الطبيب؟
Niet zonder toestemming van de baas.
ليس بدون موافقة الرئيس
Ik heb toestemming van de Kerk nodig.
أحتاج لموافقة الكنيسة ونادراً ما توافق
Maar ik had toestemming van het leger.
الغيه؟ ولكن لدي تصريح من الجيش.
Foto gepubliceerd met toestemming van PRI
الصورة بعدسة: ريبيكا كولارد، واستخدمت بإذن من PRI
Dat kan niet zonder toestemming van Gratus.
"لست حاكم "جوديا لا أستطبع فعل شىء بدون موافقة
Ik voel me alsof ik toestemming van je krijg.
اشعر وكإني اخذ الاذن منك
We wachten op toestemming van het hoofdkantoor.
لقد تم تسليمها من خلال هذا المكتب ولكن يجب الحصول على موافقة من وسط المدينة
Met toestemming van de kolonel, ben ik vrijwilliger.
بإذن العقيد، أنا اتطوع
Met toestemming van het Braziliaans Olympisch Comité.
الصورة من أل بييو، واستخدمت بموجب تصريح من اللجنة البرازيلية للأولمبياد
Niemand krijgt toegang zonder toestemming van de graaf.
لا أحد، لا أحد مطلقا، يجيئ بدون رخصة من الكونت
Syrian Air - Foto gebruikt met toestemming van Fadi Halisso
مؤسسة الطيران العربية السورية — الصورة عن طريق فادي حليسو