Nederlands → Arabisch
tegenslag in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Ze hebben tegenslag gekend.
اتحدوا عندما كانت الامور صعبة، والآن اصبحت الامور ميسرة
De eerste tegenslag is demografie.
المعاكسة الأولى هي التركيبة السكانية.
De volgende tegenslag is onderwijs.
المعاكسة التالية هي التعليم.
Maar het was niet zonder tegenslag.
و لكنها لم تكن بدون شقاء
We hopen dat het 'n tijdelijke tegenslag is.
على مستوى توقعاتك نأمل ان تكون هذة نكسة مؤقتة
Vasthoudendheid deed me doorgaan, ondanks tegenslag.
الصلابة هي ما جعلتني أحتفظ بها بالرغم من كل العيوب.
Ik denk dat tegenslag zelfs niet het juiste woord is.
أنا أعتقد أن حتى كلمة محنة ليست الكلمة الصحيحة.
Dat de hertog een tweeling kreeg, was een enorme tegenslag.
ميلاد توأمين للدوق كان بمثابة ضربة شديدة ليّ
Dit is de ergste tegenslag voor de Britten sinds Duinkerken.
هذه قد تكون أكبر نكسة للبريطانيين منذ دنكيرك
Veel belangrijke creatieve dingen zijn het gevolg van tegenslag.
اذا هناك الكثير من الامور المبدعة.. قد تنتج من المصائب التي تصيب الافراد
Aasgieren. Jullie willen profiteren van de tegenslag van anderen.
أنت الحدأة، جئت إلى هنا تبحث عن الدهون على سوء حظ الآخرين
Tegenslag is verandering waaraan we ons nog niet hebben aangepast.
فالمحنة هي تغيير ما لم نتأقلم معه