Nederlands → Arabisch

technologie in het Arabisch

تِقْنِيَّة

Uitspraak: tiqnīyah
Arabizi: tiqniyya
Type: zelfstandig naamwoord · vrouwelijk
Meervoud: تِقْنِيَّاتٌ tiqnīyāt
Stam: ق ن ي

Hoe te gebruiken

‘Technologie’ wordt vertaald als ‘تِقْنِيَّة’. Het is een vrouwelijk woord, meervoud ‘تِقْنِيَّات’. Het wordt vaak gebruikt in wetenschappelijke en zakelijke contexten.

Voorbeeldzinnen

تُطَوِّرُ الشَّرِكَةُ تِقْنِيَّاتٍ جَدِيدَةً.

tuṭawwiru sh-sharikatu tiqnīyātin jadīdatan.

Het bedrijf ontwikkelt nieuwe technologieën.
اِسْتَخْدَمْتُ التِقْنِيَّةَ لِتَحْسِينِ الدَّرْسِ.

istakhdamtu t-tiqnīyah li-taḥsīni d-darsi.

Ik gebruikte technologie om de les te verbeteren.
تُعَدُّ التِقْنِيَّةُ رَكِيزَةً فِي حَيَاةِنَا اليَوْمِيَّةِ.

tuʿaddu t-tiqnīyah rakīzatan fī ḥayāyinā al-yawmiyyah.

Technologie is een basis van ons dagelijks leven.

Voorbeelden uit echte teksten

Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.

Het is technologie.

انها تكنولوجيا

De technologie is er.

التقنية موجودة.

Vanwege de technologie.

السبب هو التكنولوجيا. نعم.

Wat wil de technologie?"

من خلال أعين التكنولوجيا؟ ماذا تريد التكنولوجيا؟

Memory Booster-technologie

تقنية تسريع الذاكرة

Technologie bekrachtigt dit.

والتكنولوجيا مهمة جدا بالنسبة للشفافية.

Technologie en werkgelegenheid

التكنولوجيا وتحدي تشغيل العمالة

Vrouw: superieure technologie.

المرأة: التكنولوجيا العليا.

Technologie moest het oplossen.

وهنا كان دور التكنولوجيا لكي تتدخل

Die technologie heet "bergtopverwijdering"

يسمى هذا النوع من التكنولوجيا إزالة قمة الجبل.

Ik begin bij technologie: technologie is iets geweldigs.

بدءًا من التكنولوجيا التكنولوجيا شيء رائع

"Geen technologie zal winnen. Technologie zelf zal winnen."

" لن تنتصر التقنية, التقنية في حد ذاتها ستنتصر"

Vragen en antwoorden

Hoe zeg ik ‘moderne technologie’?

‘تِقْنِيَّةٌ حَدِيثَةٌ’ (tiqnīyah ḥadītha).

Is er een woord voor ‘informatietechnologie’?

Ja, ‘تِقْنِيَّةُ المَعْلُومَات’ (tiqnīyat al-maʿlūmāt).

Gerelateerde woorden en uitdrukkingen

Bijgewerkt op 2026-11-04