Nederlands → Arabisch
struik in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Bancini, oude struik.
بانسيني,ايها الحصان العجوز
Een struik die brandt?
شجيره تحترق؟
Blijf de struik schudden.
لا تنسى تحريك الأغصان
Ik schud de struik, baas!
! أن أهز الأغصان يارئيس
Hoe snel gaat die struik?
لنرى كيف سرعتنا من خلال هذه الشجيرات
Dit is een gouden koraal, een struik.
ان هذه الاعشاب الذهبية
Ik kan niet lief doen tegen een struik.
حسنا، لا استطيع مغازلة النبات. حسنا،حسنا.
U had niet bij de struik moeten afslaan.
كان ينبغى أن لا تنعطف عند الشجيرة
Een engel in de vorm van een struik dan?
أعنى ملاك يبدو كشجيرة؟
We weten niet achter welke struik hij zit.
نحن لا نعرف أين يختبأ
Weetje nog, aan wie er een brandende struik verscheen?
أتتذكر من رأى الشجيرة فى النيران؟
Uiteindelijk kiest hij een struik zo groot als een piano... hij geeft een schreeuw en rent op de struik af.
أخيراً، أخذ أباك أحد فروع الأشجار و أخذ يصيح بقوة و ضربها بها