Nederlands → Arabisch
steun van in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Met steun van Billie Holiday.
مصحوباً مع عطلة بيلي.
We hebben nu de steun van regeringen.
لدينا لدعم الحكومات
Je hebt de steun van het publiek, toch?
إن الجماهير تشجعك, أليس كذلك؟
Maar ik had de steun van het dorp nodig.
ولكن أنا بحاجة إلى دعم القرية،
Hun president heeft de steun van het volk.
هذا صحيح و يوجد هناك رئيس يحكم بصوت الشعب
We hebben de steun van veldmaarschalk Rommel.
لدينا دعم من أعظم جندى في ألمانيا المشير روميل
We hebben de steun van het Duitse volk nodig.
وسنحتاج المعونة من الشعب الألماني
Ik begon hieraan met steun van de gemeenschap.
لقد بدأت هذا مع دعم من المجتمع المحلي.
Zelfs de steun van de ECB is niet vanzelfsprekend.
وحتى الدعم من جانب البنك المركزي الأوروبي لم يعد واضحا.
[Mogelijk gemaakt door de welwillende steun van BD]
[ تم التمكين له من خلال الدعم المادي السخي لـ BD. ]
U hebt steun van sentimentele en hebzuchtige mensen.
فزتِ بتأييد العاطفيين والطامعين. لست من هؤلاء
De politici hebben meer steun van het publiek nodig.
وما يريده السياسيون هي تراخيص أكثر من العامة.