Nederlands → Arabisch
stempelen in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Maria zei, stempelen haar voet. "Waarom komt er niemand?"
وقالت ماري، وختم قدمها. "لماذا لا يأتي أحد؟"
Ze eten een broodje met hun ene hand en stempelen boter in je paspoort met de andere.
يجلسون على صناديقهم الصغيره يأكلون لفائف الزبد بيد واحده و يختمون بالزبد المنسكب على جواز سفرك باليد الأخرى بدقه...
Een Afghaanse soldaat was zo verrast me te zien dat hij vergat mijn paspoort af te stempelen.
وكان الجندي الافغاني متفاجئا لرؤيتي بحيث انه نسي ان يختم جواز سفري
Ik moet zeggen dat deze zegels werden gebruikt voor het stempelen van kleitabletjes die werden bevestigd aan bundels goederen.
وأريد أن أذكر أن هذه الأختام استخدمت لختم الطين وقد أرفق ذلك لحزم من السلع،
We weten dat ze werken gebruikt voor het stempelen van kleitabletjes die aan bundels goederen werden bevestigd die naar een andere plaats werden gestuurd.
نحن نعرف ان كانت تستخدم لختم الطين وقد أرفق ذلك لختم السلع التي يتم إرسالها من مكان إلى آخر.