stapte uit in het Arabisch

Ik opende de deur en stapte uit.

فَتحَت البابَ للخُرُوج.

Paul. Alleen oom Charlie stapte uit.

لم يغادر احد القطار سوى خالى تشارلى

Ik stapte uit datgene dat ik dacht te kennen.

ذهبت خارجاً ما كنت أعتقد أنني أعرفه.

De deur ging open op de 26e verdieping en ik stapte uit.

فتح الباب في الطابق 26، وخرجت

Dus ging ik 's kijken. Ik stapte uit de auto en ging ernaartoe.

كنت على وشك الاسترخاء فيما سمعت الصوت ثانيةً فقمت للتحقق

We reden over deze donkere weg, en de kerel in het groen stapte uit, en ik zei:

قمنا بالقيادة في هذا الطريق شديد الظلام والرجل ذو الزي الأخضر خرج

Ik stapte uit de auto, ging rechtop staan en keek in het rond in dit mijnwerkersstadje.

فترجلت من السيارة، ووقفت هنالك، كانت بلدة فيها منجم لاستخراج الفحم

De drie kostgangers stapte uit hun kamer en keek om zich heen voor hun ontbijt, verbaasd dat ze waren vergeten.

صعد ثلاثة من نزلاء الغرفة ونظر حوله لتناول الافطار بهم، استغرب انه تم نسيانهم.

In eerste instantie Mary dacht dat er geen lichten in de ramen, maar als ze stapte uit het rijtuig zag zij dat een kamer in een hoek boven een saaie zien gloed.

في البداية اعتقدت ماري أنه لا توجد أضواء على الاطلاق في ويندوز، ولكن لأنها خرج من عملية النقل التي رأت غرفة واحدة في الطابق العلوي الزاوية أظهر مملة توهج.

In voorgaande jaren had ik vaak gegaan prospectie over een aantal kale heuvel, waar de een pitch dennenbos vroeger stond, en stapte uit het vet pijnboom wortels.

في السنوات السابقة كنت قد ذهبت في كثير من الأحيان التنقيب على بعض التلال الجرداء، حيث كان خشب الصنوبر الملعب وقفت في السابق، وخرجت جذور الصنوبر الدهون.

Ik stapte uit en liep op de rechtbank af, en terwijl ik de trappen van de rechtbank opliep, was daar een oudere zwarte man die de conciërge was van de rechtbank.

وعندما اقتربت من قاعة المحكمة، كان هناك رجلٌ أسود كبير السن والذي كان الحاجب في تلك المحكمة. وعندما رآني، أتى إلي فوراً

Daarna stapte uit de paddestoel, en kroop weg in het gras, alleen maar op te merken als het ging, 'de ene kant zal je groeien groter, en de andere kant zal je korter. '

ثم حصلت عليه قبالة الفطر، وزحفت بعيدا في العشب، ملاحظا فقط كما ذهب "، وسيكون أحد الجانب تجعلك يزداد طولا، وعلى الجانب الآخر سوف تجعلك نمو أقصر. "