Arabisch → Nederlands
ترجل in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
مهلا، ترجل ترجل
Ga er vanaf.
ترجل من السيارة
Donder op.
ترجل أيها الشرطى
Donder op, smeris.
(وايد) ترجل بهدوء
Stap rustig af, Wade.
ترجل من ذلك الحصان
Ga onmiddellijk weer op het paard.
ترجل عن السرج بهدوء
Stap rustig af.
ترجل يا (ماك)، واسترح.
Kom erbij, Mace. Tast toe.
زي فرانك: أنت ترجل عن المسرح.
ZF: Ga zelf van het podium af.
صوت: أيها الغبي، ترجل عن المسرح.
Stem: Hey, eikel, ga van de podium af!
حسنا، أنا لست مندهشا كل الأمور في الاعتبار, ترجل
Dat verbaast me niet. Stijg af.
ترجل، واجلس ياصديقى تناول بعض السمك لو كنت جائعاً.
Stijg af en kom erbij zitten. Ik heb vis genoeg.
ترجل إلى الكنيسة في شارع 20 بسرعة، وإلا ستنهي اللعب
Stap uit bij Church en 20th. Opschieten of 't is over.