Nederlands → Arabisch
stage in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Hoe is het met de stage?
كيف الزمالة التدريبية؟
In Aberdeen begon ik mijn stage als dermatoloog.
الان, بدأت جلسات التدريبة لأمراض الجلد في أبدرين
Je bent hier. Ik heb je toegewezen stage scholen.
أنت هنا. عندي تعيينكَ مدرسة الزمالة التدريبية
Je kan het als een soort medische stage bekijken.
هذا مثل برنامج الإقامة، لأؤلئك الذين في كلية الطب.
Stage decoraties zal worden gedaan door nummer 1 tot 15.
مرحلة الزينة ستعمل من قبل الأوّل إلى 15
We gaan nog wat voorbij Light Stage 5. Dit is Light Stage 6.
لقد ذهبنا لأبعد من مرحلة الإضاءة الخامسة قليلاً. هذه مرحلة الإضاءة السادسة.
Het zal je stage veel gemakkelijker. Nog een ronde, oke? Oke...
إنه سيسهّل زمالتك التدريبية كثيراً جولة واحدة أخرى، حسناً؟ حسناً
Toen ik afstudeerde, ging ik naar het Ituriwoud voor mijn stage.
فور انتهائي من الدراسة عدت الى غابات ايتوري لانهي فترة التخصص
En alle studenten voor het helpen van mij af deze stage in een stuk.
وكلّ الطلاب لمساعدتي لإنهاء هذه الزمالة التدريبية في قطعة واحدة
Maar een leerlingschap moet niet verward worden met een onderbetaalde stage.
ولكن لا ينبغي لنا أن نخلط بين مِنح التدريب والتدريب غير المدفوع الأجر.
liep ik stage bij de afdeling huisvesting van de Juridische Hulpverlening in Boston.
لقد اشتركت في تدريب في الوحدة السكنية في خدمات بوسطن القانونية.
Dit is een aantal jaar geleden, toen ik bezig was met mijn transplantatie-stage bij de Stanford-Universiteit.
إذا، منذ بضع سنوات، كنت أقوم بزمالتي في الزراعة في ستانفورد