sociale status in het Arabisch

Het gaf haar sociale status bij de buren. "

اعطتها مكانتها الاجتماعية بين الجيران. "

Jawel, maar je houdt ook van m'n gebrek aan sociale status.

نعم،لكنك تحب أيضاً مركزي الإجتماعي السلبي

Ik geef niet om privacy. of sociale status of dingen verzamelen.

لا تهمني الخصوصية. أو الطبقات الاجتماعية أو الأعمال المتراكمة.

Reclame / Beauty en Design / Gevoel van bezit en sociale status /

الاعلانات / الجمال و التصميم / الشعور بالملكية والحالة الاجتماعية

Het gepassioneerd zijn heeft te maken met de sociale status die dat verschaft, toch?

ومن هنا جاء عامل الرغبة.. اعتقد من الرغبة في الحصول على مكانة اجتماعية ما.. أليس كذلك

Er zijn veel beloofde landen, afhankelijk van je sociale status, afhankelijk van je leeftijd.

ولكن أراضي ميعاد كثيرة أعتمادا على مركزك في المجتمع أعتمادا على أي مرحلة في حياتك أنت

Er zijn problemen die gelinkt zijn aan verouderen -- ziektes, armoede, verlies van sociale status.

الآن، هناك مشاكل مرتبطة بالتقدم في السن -- أمراض، فقر، فقدان للمناصب الاجتماعية.

We zijn ons zeer scherp bewust van onze sociale status en streven er altijd naar om hem te verhogen.

نحن على علم تام بمكانتنا الاجتماعية ونسعى دائماً لترفيعها.

De andere manier waarop onze genen ons soms op een dwaalspoor kunnen brengen, is bij de sociale status.

والطريقة الأخرى التي يمكن فيها لجيناتنا أحيانا أن تضللنا هي عن طريق المكانة الاجتماعية.

Bedreigingen voor het gevoel van eigenwaarde of sociale status waarbij anderen een negatief oordeel over je prestaties kunnen vellen.

أو على المكانة الإجتماعية أو المكانة الشخصية فى المجتمع والتي يمكن للآخرين أن يقيْموا أداء الشخص بصورة سلبية

Het huwelijk was een economisch instituut waarin je een levenslang partnerschap kreeg met kinderen en sociale status en opvolging en gezelschap.

الزواج كان مؤسسة إقتصادية التي فيها يتم اعطاؤك شراكة طول العمر من ناحية الأطفال والحالة الإجتماعية

Ik zal overwegingen van godsdienst, nationaliteit, ras, politieke partij of sociale status niet toelaten om tussen mijn plicht en mijn patiënt in te komen staan".

يرتجف الناجون من الخوف، لكنهم يرفضون التراجع ولو خطوة إلى الوراء