Arabisch → Nederlands
المكانة الاجتماعية in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
والطريقة الأخرى التي يمكن فيها لجيناتنا أحيانا أن تضللنا هي عن طريق المكانة الاجتماعية.
De andere manier waarop onze genen ons soms op een dwaalspoor kunnen brengen, is bij de sociale status.
شخص لديه الخبرة والمعرفة، ويعرف كيف يفعل الأشياء، ونحن نعطي هذا الشخص المكانة الاجتماعية.
Als iemand expertise en kennis heeft en weet hoe dingen te doen, dan geven we die persoon status.
أحيانا نُعد المشاركين في الخداع من أجل المكانة الاجتماعية، ربما للحفاظ على السر الذي يجب أن يبقى مكتوم، سر.
Soms misleiden we willens en wetens omwille van sociale waardigheid, of om een geheim te bewaren.