Nederlands → Arabisch

site in het Arabisch

Voorbeelden uit echte teksten

Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.

Dit is de site.

هذا هو الموقع.

Site standaarden

الموقع الإفتراضيّات

Hier is de site.

هذا هو الموقع

Toepassen op de hele site

طبق على كلّ الموقع

Hier is de site. Dank je.

هذا هو الموقع

Het is een anti-corruptie-site.

وهو موقع يحارب الفساد.

We hebben een site op Google Earth

ولدينا موقع على غوغل أرض

Heeft een site als deze wel regels?

ويبقى التساؤل هل يحظى موقع كهذا بلوائح؟

Bedankt dat je je site gemaakt hebt.

شكرا لإنشائك لهذا الموقع.

"Hey neef, kijk eens naar deze site.

يقول, " يا أبن العم، أنظر إلى هذا الموقع الأليكترونى.

De site heeft inhoud voor volwassenen.

يتم نشر الموضوعات التي تهم الشباب على هذا الموقع.

Elke Lingua-site moest een gelijkwaardige site zijn binnen een wereldwijd vertaalnetwerk, in plaats van een subsite van de originele Engelse site.

وكانت هناك حاجة لجعل كلٍّ من مواقع لينجوَا عضواً متساوياً من أعضاء شبكة الترجمة العالمية عوضاً عن كونه موقعاً فرعياً تابعاً لموقع اللغة الإنجليزية.