Nederlands → Arabisch
site data in het Arabisch
بيانات الموقع
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
We hebben de UNAIDS data op de Gapminder.com site gezet.
لقد قمنا بتحميل بيانات ال"يو إن إيدز" على:Gapminder.org
Maar als je naar een andere site met gelinkte data gaat --
لكن، عندما تذهب إلى موقع بيانات مترابطة آخر --
Elke keer dat je iets doet op een sociale netwerksite, ontvangt deze site data en gebruikt die -- herbenut die -- en gebruikt die om het leven van anderen interessanter te maken op de site.
كل مرة تفعل أشياء على موقع الشبكة الإجتماعية، يأخذ موقع الشبكة الإجتماعية البيانات -- ويقوم بإعادة إستخدامها -- ويستخدمها في جعل حياة ناس آخرين أكثر متعة على الموقع.