Nederlands → Arabisch
schuin in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Schuin
مائل قليلا
We zetten hem hier schuin.
حسناً، لنذهب من هنا
Je schuin naar rechts, omdat je kont is scheve.
تميلين إلى اليمين جانب ألمكي ثقيل
Als de thee klaar, of bijna klaar is, zet je hem schuin.
وعندما يوشك الشاي أن يكون جاهزا، تقوم بإمالته
"Ik voel me schuin geparkeerd in een parallel universum."
"أشعر أني متوقفة على مستوى قطري في عالم موازي."
"Houd de dief!" En hij liep schuin over het langwerpige naar de werf poorten en verdwenen.
"أوقفوا اللص!" وكان يدير بشكل غير مباشر عبر مستطيل نحو بوابات فناء، و اختفت.
Hij was schuin terugwijkende met een nieuwsgierige haast gang, met af en toe gewelddadige schokken naar voren.
وكان تراجع بشكل غير مباشر مع مشية غريبة التسرع، وأحيانا عنيفة
Dus voor direct invallend licht één weerkaatsing, voor schuin invallend licht twee, en voor zeer schuin invallend licht misschien wel drie.
إذا، للأشعة المباشرة تنعكس مرة واحدة وللمائلة قد تنعكس مرتين وللميول الشديد، قد تحتاج إلى ثلاث
In deze video, is de herverdeling tool schuin naar beneden op de rechts achterste hoek van de machine als we krijgen naar volledige as reizen op de kolom
في هذا الفيديو، هو الزاوية أداة التسوية إلى أسفل في الركن اليمين الخلفي للجهاز كما نحصل على كامل محور السفر في العمود