Nederlands → Arabisch
schreeuwen in het Arabisch
نعيق
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
(Schreeuwen)
(صراخ)
Niet schreeuwen!
لا تصرخ
Mensen schreeuwen.
ومن أسفل الأبواب و كان الناس يصرخون.
Wat schreeuwen ze?
ماذا يقولون؟
Hoor ze schreeuwen.
دعني اذهب هناك، ألا تسمعهم يصرخون؟
Niet zo schreeuwen.
إحتفظ بصوتك منخفضا
Daarom schreeuwen ze.
لهذا تصيح الفيَلة.
Dus jij schreeuwen...
كنت لن أركب لذا صرخت فى قائلا
Eerst schreeuwen jullie:
فى البداية تصيحون:
Verdomme! - Stop met schreeuwen.
تبّا - إخفض صوتك -
Tatoeages schreeuwen zonder woorden.
الآن، المسألة حول الوشم هي،
Elektronische tatoeages schreeuwen ook.
و الاوشام الإلكترونية تتحدث أيضا.