Nederlands → Arabisch
schoon in het Arabisch
- Uitspraak
- naẓīf
- Arabizi
naTHif- Type
- bijvoeglijk naamwoord · mannelijk
- Meervoud
- نَظِيفُونَ naẓīfūna
- Stam
- ظ ف ي
Hoe te gebruiken
"schoon" betekent "نَظِيف" en wordt gebruikt om iets zonder vuil of vlekken te beschrijven. Het kan ook figuurlijk voor een zuiver karakter staan.
Voorbeeldzinnen
-
الْغُرْفَةُ نَظِيفَةٌ جِدًّا.
al-ghurfatu naẓīfah jiddan.
De kamer is erg schoon.
-
أُحِبُّ أنْ أَكُونَ نَظِيفًا في عَمَلِي.
uḥibbu an akūna naẓīfan fī ʿamali.
Ik hou ervan om schoon te zijn in mijn werk.
-
الشارِعُ نَظِيفٌ بَعْدَ الحَذْفِ.
al-shāriʿu naẓīfun baʿda al-ḥadhfi.
De straat is schoon na het opruimen.
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
En schoon.
ونظيف ايضا
Maak schoon.
! نظفها! نظفها
Mooi schoon.
! نظيف ولامع
Veeg je schoon.
استعمل هذه
Alles is schoon.
! المكان بأكمله نظيف
Maak het schoon.
قم بالتنظيف
Mooi schoon werk.
عمل مريح و جيد
Schoon en stil...
نظيف و هادئ
Schoon ^pakketcache
^تنظيف مخزن الحزم
Schoon perspectiefraster
تحويل منظور
^Schoon veroudere bestanden
حذف الملفاة ال^ملغية
Schoon linnen? Kamermeisjes?"
الآن هل تحتاج مناشف، غسيل ملابس، خادمات؟
Vragen en antwoorden
Hoe zeg ik "niet schoon"?
Zeg: "غير نَظِيف" (ghayr naẓīf).
Is er een ander woord voor "schoon" in de zin van "prachtig"?
Ja, "جميل" (jamīl) betekent "mooi" of "prachtig".
Gerelateerde woorden en uitdrukkingen
Bijgewerkt op