Nederlands → Arabisch
schip in het Arabisch
- Uitspraak
- safīnah
- Arabizi
safina- Type
- zelfstandig naamwoord · vrouwelijk
- Meervoud
- سُفُن sufun
- Stam
- س ف ن
Hoe te gebruiken
Het Arabische woord voor 'schip' is 'safīnah'. Dit is een vrouwelijk woord. Het meervoud is 'sufun'. Dit woord wordt gebruikt voor de meeste soorten schepen, van kleine boten tot grote vrachtschepen.
Voorbeeldzinnen
-
رأينا سفينة كبيرة في الميناء.
raʾaynā safīnatan kabīratan fī al-mīnāʾ.
We zagen een groot schip in de haven.
-
السفينة تبحر في البحر المتوسط.
as-safīnatu tubḥiru fī al-baḥr al-mutawassiṭ.
Het schip vaart op de Middellandse Zee.
-
كانت السفينة محملة بالبضائع.
kānat as-safīnatu muḥammalatan bi-l-baḍāʾiʿ.
Het schip was geladen met goederen.
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Dit schip.
هذه السفينة.
Een schip?
سفينة؟
Het schip?
والقارب؟
Welk schip?
أي سفينة؟
Schip ahoi.
انظر سفينه قادمه
En het schip?
ما حالة الغواصه؟
Keer 't schip.
أدر القارب للإتجاه الآخر
Zonk uw schip?
فقدت سفينتك؟
Het schip zinkt.
فتغرق السفينة،
Geen slecht schip.
لا بأس بالسفينة
Verlaat het schip.
اخلوا السفينة
Schip ahoi! Schip ahoi!
سفينة على مرمى البصر,هناك سفينة
Gerelateerde woorden en uitdrukkingen
Bijgewerkt op