Nederlands → Arabisch
schaal in het Arabisch
- Uitspraak
- miqyās
- Arabizi
miqyas- Type
- zelfstandig naamwoord · mannelijk
- Meervoud
- مِقَايِيسُ miqāyīs
- Stam
- ق ي س
Andere betekenissen
- صَحْن ṣaḥn — schaal (bord) · schaal (bord)
Hoe te gebruiken
„Schaal” heeft twee veelvoorkomende betekenissen in het Arabisch: als meetinstrument is het miqyās, en als eetgerei (bord) is het ṣaḥn. Let op de meervoudsvormen miqāyīs (meetinstrumenten) en ṣuḥūn (borden).
Voorbeeldzinnen
-
اِقْرَأْ المِقْيَاسَ لِتَعْرِيفِ الحَجْمِ.
iqraʾ al-miqyāsa li-taʿrīf al-ḥajmi.
Lees de schaal om de grootte te bepalen.
-
ضَعْ السَّكِّينَ على الصَّحْنِ.
ḍaʿ al-sakkin ʿala al-ṣaḥni.
Leg het mes op de schaal.
-
يَسْتَخْدِمُ الطَبِيبُ مِقْيَاسًا لِقِيَاسِ الدَّمِ.
yastakhdimu miqyāsan li-qiyās al-dam.
De arts gebruikt een schaal om het bloed te meten.
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Schaal:
المقياس:
FITS-schaal
تصنيف FITS
Gouden schaal.
مقياس ذهبى
Lineaire schaal
تصنيف طردي
Verticale schaal
قياس عمودي
Horizontale schaal
قياس أفقي
Kwestie van schaal.
مسألة حجم.
Logaritmische schaal
تصنيف لوغاريثمي
Vooringestelde schaal:
القياس المسبق:
Automatisch schaal instellen
تحجيم تلقائي
Dichtsbijzijnde grootte & schaal
أقرب حجم و قياس
De logaritmische schaal verhult de schaal van de groei.
يخفي المقياس اللوغارثمي حجم الزيادة
Vragen en antwoorden
Wanneer gebruik ik miqyās en niet ṣaḥn?
Gebruik miqyās als je over een meetinstrument of een schaalverdeling spreekt; gebruik ṣaḥn voor een bord of dienblad.
Hoe vorm ik het meervoud van miqyās?
Het meervoud is miqāyīs (مِقَايِيس).
Gerelateerde woorden en uitdrukkingen
Bijgewerkt op