Nederlands → Arabisch
saai in het Arabisch
- Uitspraak
- mumill
- Arabizi
momel- Type
- bijvoeglijk naamwoord · mannelijk
- Stam
- م ل ل
Andere betekenissen
- رَتِيب ratīb — dull · saai
- مُحْبِط muḥbiṭ — monotonous · saai
Hoe te gebruiken
Het meest gebruikelijke woord voor 'saai' is 'ممل' (mumill). Andere woorden zoals 'رتيب' (ratīb) en 'محبط' (muḥbiṭ) kunnen ook 'saai' betekenen, maar met een iets andere nuance, zoals 'monotoon' of 'teleurstellend'.
Voorbeeldzinnen
-
هذا الفيلم ممل جداً.
hādhā al-fīlmu mumillun jiddan.
Deze film is erg saai.
-
كانت المحاضرة رتيبة وغير ممتعة.
kānat al-muḥāḍarah ratībatan wa-ghayra mumtiʿah.
Het college was saai en niet interessant.
-
الروتين اليومي يمكن أن يكون محبطاً.
ar-rūtīn al-yawmiyyu yumkinu an yakūna muḥbiṭan.
De dagelijkse routine kan saai zijn.
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Zo saai!
إنها باردة وباهتة
Nogal saai.
ثر متعة
Dit is saai.
بل سأكـون مفتونـة!
Het was saai.
لانها مملة
Erg saai werk.
في البداية، نعم
Ja, heel saai.
إنها مملة جدًا.
School is saai.
المدرسة مملة
Niet? Echt saai.
صحيح؟ انها مملة
Tigellinus, wat saai
تيجيلاينوس "،كم أنت غير مثقف "
Dit wordt saai, niet?
هذا الحديث بدأ أن يكون مملاُ بعض الشيء, صح؟
Niet saai, helemaal niet saai.
لا، لست مملا على الاٍطلاق
Saai zijn is makkelijk. Iedereen kan saai zijn.
الملل سهل. الجميع يمكنهم أن يكونوا مملين.
Gerelateerde woorden en uitdrukkingen
Bijgewerkt op