Nederlands → Arabisch
ronddraaien in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Nu ronddraaien.
دوروا الآن حول نفسكم
Ik zie die radertjes gewoon ronddraaien.
يمكنني فهم شيء من بعيد
Zo blijven we in kringetjes ronddraaien.
All right.. حسناً.
Moet ik je ronddraaien? Dan weet je of 't houdt.
ستبدو فكرة جيدة لو تختبريه بالدوران السريع فإن لم يحدث له شيئاً الآن، لن تواجهين أي مشكلة
Ze kunnen honderden keren per seconde ronddraaien.
يمكن أن يلتفا مئات المرات في الثانية.
Mensen op de maan. Mensen die om de aarde ronddraaien.
عالم يسير فيه الإنسان على القمر و يدور حول الأرض
Je kan ronddraaien, maar er is drie seconden vertraging.
وهناك 3 ثوان تأخر في العرض.
Zie de poot ronddraaien, en je zult hem hier zien aangrijpen.
راقبوا الساق تقترب، وكلكم ترونها تقفز هناك
Dus ze doen het met deze actieve staart, terwijl ze ronddraaien.
فهم يقومون بذلك بهذا الذيل الفعال بينما يلتفون
Het vernieuwende, de mogelijkheden. Ik kan dit beeld ronddraaien.
النضارة، المساحة. يمكنني إدارة هذه الصورة
Dan ga ik erin zitten ronddraaien totdat ze allemaal verdwenen zijn.
أجلس بحوض العنب و أتناوله حتى انتهى منه كله
Het volgende plaatje laat jullie de driedimensionale versie van dat ronddraaien zien.
والصورة التالية تبين نسخة ثلاثية الابعاد لهذا العالم الذي يدور.