Nederlands → Arabisch
roeping in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Ik ben m'n roeping kwijt.
لقد فقدت الإلهام
Ik heb gewoon een roeping.
الذي يَعْرفُ الأبَّ لا يَخَافُ على البنتِ
Die roeping raakt andere mensen.
و هذا النداء يمتد ليؤثر في اناس اخرين. في حياتي أنا,
Vroeger was m'n roeping enorm sterk.
ولكننى كنت أملكه بالتأكيد يا بنى
Sebastian was een roeping, geen man.
لقد كان " سيباستيان " موهبة و لم يكن رجلاً
Zeg me, dat je hebt geen roeping hebt!
عاهرة، زانية، منافقة!
Natuurlijk heb je een roeping! Overspelige!
تقولين لي بأن ليس لديك مهنة!
Wat was mijn roeping? Wat zou ik moeten doen?
ما هو دعائي؟ ماذا عليّ أن أفعل؟
Ik was vastbesloten een andere roeping te vinden.
لذا عزمت على إيجاد طريقة أخرى
Het is een hele relaxte roeping. Ik raad het aan.
انه عمل مريح جدا انا اوصي به.
Ik weet, dat ik een roeping heb, Eerwaarde Moeder.
أنا أعلم أنني أملك مهنة، أيها القس الأم.
Ieder moet zijn oorspronkelijke roeping trouw blijven.
الدعوة التي دعي فيها كل واحد فليلبث فيها.