Nederlands → Arabisch
rijkelijk in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Wij zouden hen rijkelijk beloond
« وإذا » أي لو ثبتوا « لآتيناهم من لدَّنا » من عندنا « أجرا عظيما » هو الجنة.
Dan voel ik me rijkelijk beloond.
هذه مكافأة كافية
We zullen jullie rijkelijk belonen.
سندفع لكم مالا كثيرا
Miki en zijn zoon rijkelijk entertainen.
وأكرم ضيافة (ميكي) وابنه بسخاء
Kolonel Skimmel zal je rijkelijk belonen.
العقيد سكيميل سيكون غاية في السخاء معك
De machtige Khan zal je rijkelijk belonen.
خان العظيم سوف يكافئك
De wereld is rijkelijk voorzien van water.
طالما العالم يسخى علينا بالمياه
Yoshida als het je lukt, wordt je rijkelijk beloond.
(يوشيدا) إذا نجحت سأقوم بِمكافأتك بشكل مناسب
Waar groene weiden wachten en honing rijkelijk vloeit.
فالمراعى الخضراء تنتظر المتعب الخاطئ وتدفقات العسل مثل المياه
De conversatie was goed en de rode duivel vloeide rijkelijk.
قضينا وقتا كله ترف فى مناقشات ناضجه البيدى الأحمر كان يتدفق فى حلوقهم الغريبه و الصحبه الطيبه تسود فى الطرق المفتوحه
Hij zal rijkelijk regen van den hemel op u doen nederstroomen.
« يرسل السماء » المطر وكانوا قد منعوه « عليكم مدرارا » كثير الدرور.
Ik ben je natuurlijk dankbaar en Aella zal je rijkelijk belonen.
بالطبع أنا شاكره لك لأنقاذ حياتي وأيللا بالتأكيد سوف يكافئك