Nederlands → Arabisch
richtlijn in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Richtlijn van een kegelsnede
المخرجة من a مخروطي
De richtlijn van een kegelsnede.
الـ سطر من a.
Parabool met richtlijn & & brandpunt
القطع المكافىء أداء المخرجة التركيز
Teken een kegelsnede met deze richtlijn
التركيب a مع سطر
Kegelsnede met richtlijn, brandpunt & & punt
مخروطي أداء المخرجة التركيز نقطة
Want een fundamentele richtlijn in de wetenschap is:
لأن هناك مبدأ تأسيسي في العلوم يقول:
Deze richtlijn heet Richtlijn betreffende Bewaring van Gegevens.
تلك التوجيهات أقرت قانون حفظ البيانات.
Dat is een Europese richtlijn die mensen een sterk recht op weten geeft.
وهى اتفاقية أوروبية تنادي إلى إعطاء الناس.. حق قوى جداً في أن يعرفوا إذا ما كانت شركة الماء التي يتعاملون معها، مثلاً..
Omdat in de zomer van 2006 de EU-Commissie een richtlijn heeft ingediend.
لأنه في صيف سنة 2006، قدّمت مفوضية الإتحاد الأوربي توجيهات.
De tweede richtlijn verbiedt gevangenen een commerciële onderneming te hebben.
التوجيه الثاني يمنع أي سجين من المشاركة في أيّ مشروع تجاري
Zij zijn druk bezig met de WEEE, de Europese richtlijn voor elektrisch en electronisch afval.
حيث هم على حافة التغير.. ويدعون المكان هناك " ويد " وهو المكان الذي تحول اليه المخلفات الالكترونية والكهربائية الاوروبية
Hij baalde eerst, maar uiteindelijk volgde hij de richtlijn graag omdat zijn verhalen beter werden en zijn job gemakkelijker.
رفض في البداية، ولكن في نهاية المطاف قال أنه اتبع التوجيه بسعاده لأن أخباره أصبحت أفضل و أصبح عمله أسهل.